"Ela tem um sotaque diferente (.) não posso deixar como professora regente na turma”:

migrantes de crise e microagressões linguísticas

Autores

DOI:

https://doi.org/10.18227/2317-1448ted.v32i01.8970

Palavras-chave:

Português como Língua Adicional (PLA), Português Língua de Acolhimento (PLAc), Microagressões linguísticas, Ameaça de estereótipo.

Resumo

Este estudo apresenta resultados obtidos a partir de entrevistas com duas migrantes de crise (Clochard, 2007; Baeninger; Peres, 2017), uma aluna venezuelana em contexto de preparação para o acesso ao ensino superior brasileiro e uma haitiana que acaba de se formar em universidade no Brasil, ambas foram perguntadas acerca de suas experiências do diárias e acadêmicas no país. A partir das respostas dadas nas entrevistas, é possível perceber que ambas enfrentam, cotidianamente, microagressões linguísticas, especialmente relacionadas a  não-brasilidade e, no caso, da aluna haitiana, a preconceitos de cunho racial. Nos excertos selecionados, as alunas descrevem tanto experiências empíricas quanto os estereótipos que acreditam estarem relacionados a maneira com que elas falam o português.

Biografia do Autor

  • Luciane Corrêa Ferreira, Universidade Federal de Minas Gerais
    Professora titular nas áreas de Português Língua Adicional e Alemão da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, coordena o Projeto Pró-Imigrantes (Extensão) e o Grupo de Estudos Cognição, Educação, Imigração e Refúgio (CNPq).
  • Lívia Elisa Lemos Melo

    Doutoranda em Linguística aplicada pela FALE-UFMG e bolsista CAPES-CNPq. É também mestre em estudos linguísticos pela mesma instituição. É uma das subcoordenadoras adjuntas do Projeto Pró-Imigrantes.

Referências

ARONSON, J.; MCGLONE, M. S. Stereotype and social identity threat. In: NELSON, T. D. (Ed.). Handbook of prejudice, stereotyping, and discrimination. New York: Psychology Press, 2009. p. 153-178.

BAENINGER, R. A.; PERES, R. Migração de crise: a migração haitiana para o Brasil. In: Revista Brasileira de Estudos de População, vol. 34, n. 1, p. 119-143, 2017.

CLOCHARD, O. Les réfugiés dans le monde entre protection et illégalité. In: EchoGéo, n. 2, 2007. Disponível em: https://echogeo.revues.org/1783. Acesso em: 10 de out. 2016.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors We Live By. 2a ed. Chicago: Chicago University Press, 2003.

CURDT-CHRISTIANSEN, X. L. (2016). Conflicting language ideologies and contradictory language practices in Singaporean bilingual families. In: Lanza E., Wei Li: (edits.). Special Issue “Multilingual encounters in transcultural families”. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37(7), 694–709.

FERREIRA, L.C.; MELO, L.E.; OLIVEIRA, B. Estudantes migrantes de crise no ensino superior brasileiro: identidade, etnicidade e o medo do Outro (submetido)

FLORES, N.; ROSA, J. Undoing appropriateness: raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, v. 85, n. 2, p. 149-171, 2015.

GUALDA, R. Living on the Edge of African Dreams: new identities for African and African diaspora Caribbean students in Brazil. Revista de Estudos da Linguagem. Vol 28, No 1, 2020, p. 507-534.

LAMARÃO, N. G. ENSINO DE LÍNGUAS E ACOLHIMENTO NA ESCOLA: PRÁTICAS DOS PROFESSORES DE LÍNGUAS NO CONTEXTO MIGRATÓRIO DE RORAIMA.191 f. 2025. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2025. 191 pgs.

LOPEZ, A. P. A.; DINIZ, L. R. A. Iniciativas jurídicas e acadêmicas brasileiras para o acolhimento de deslocados forçados. In: Revista da Sociedade Internacional Português Língua Estrangeira (SIPLE), v. 9, 2018, p. 31-56.

MCCLURE, E. Escalating Linguistic Violence. In: BEIBY, Erika; KOTZEE, Ben; SZABADOS, Á. (edits.). The Epistemic Vice of Resilience. London: Routledge, 2020. p. 86-103. Disponível em: https://doi.org/10.4324/9780429022470-6. Acesso em: 17 abr. 2026.

MOITA LOPES, L. P. Uma linguística aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como linguista aplicado. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.) Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006, p.13-44.

RAMJATTAN, V., A. Racist nativist microaggressions and the professional resistance of racialized English language teachers in Toronto. In:

Race Ethnicity and Education, v. 22, n. 3, p. 374-390, 2019.

RIBEIRO, J.; FRANZONI, L. F.; CAMARGO, M.; GARCIA, T. H.; SOUZA, J. G.; LIRA, M. Economia de defesa, interesses estratégicos e a crise política na Venezuela. Brasília, DF: Ministério da Defesa, 2019. Disponível em: https://www.gov.br/defesa/pt-br/arquivos/ajuste-01/ensino_e_pesquisa/defesa_academia/cadn/artigos/xvi_cadn/economiaa_dea_defesaa_interessesa_estrategicosa_ea_aa_crisea_politicaa_naa_venezuelaa_atual.pdf. Acesso em: 17 abr. 2026.

Downloads

Publicado

17/11/2026

Edição

Seção

Dossiê: Migração, Refúgio e Mobilidades Contemporâneas – Perspectivas Interdisciplinares e a vinculação entre Redes de Pesquisa

Como Citar

"Ela tem um sotaque diferente (.) não posso deixar como professora regente na turma”: : migrantes de crise e microagressões linguísticas . Textos e Debates, v. 32, n. 01, p. e8970, 17 nov.2026.