O URBANO E O REGIONAL COMO DIMENSÕES DA POLÍTICA DO ESPAÇO (Urban and regional dimensions of spatial politics)

Resumen

O artigo aborda a problemática urbana e a problemática regional como dimensões da política do espaço. O argumento central é que, do ponto de vista da genealogia, tanto o planejamento urbano quanto o planejamento regional podem ser interpretados como expressões da política do espaço. Nesse sentido, a maior parte dos modelos de planejamento urbano e planejamento regional tiveram como estratégia a naturalização do espaço, o que implicou tanto na desconsideração de sua historicidade, quanto no escamoteamento dos conflitos resultantes de sua produção, o que obliterou a dimensão política do espaço nas práticas de planejamento. Palavras-chave: política espacial; planejamento urbano; planejamento regional. ABSTRACT This paper investigates urban and regional dimensions as expressions of spatial politics, based on a genealogical perspective. Most models of urban and regional planning adopt a space naturalization strategy, implicating a disregard for its history as well as a gradual disappearance of conflicts resulting from its production. This naturalization has obliterated the political dimension of space in planning practices. Keywords: spatial politics; urban planning; regional planning. RÉSUMÉ Cet article analyse la question urbaine et la question régionale en tant que dimensions de l'espace politique. L'argument central est que, en termes de généalogie, Tant la planification urbaine et la planification régionale peuvent être interprétés comme des expressions de l'espace politique. En conséquence, la plupart des modèles de planification urbaine et de planification régionale a été comme stratégie la naturalisation de l'espace, ce qui signifiait tellement ne pas tenir compte de son histoire, comme le camouflage des conflits découlant de leur production, qui effacé la dimension politique des pratiques de planification de l'espace. Mots-clés: la politique spatiale ; la planification urbaine ; l'aménagement du territoire. DOI: 10.5654/actageo2012.0613.0002