A geometria de poder do conflito territorial entre fazendeiros e Guaranis-Kaiowás na fronteira do Brasil com o Paraguai (Geometry of power of conflict between farmers and territorial Guarani-Kaiowas on the border of Brazil with Paraguay)

Resumo

Tomando por base o conflito territorial entre fazendeiros e Guaranis-Kaiowás na fronteira do Brasil com o Paraguai, analisamos a geometria de poder que envolve o processo de demarcação das terras indígenas no estado do Mato Grosso do Sul. Partindo da dinâmica de desterritorialização vinculada à expansão da “modernização da agricultura” pelas monoculturas de soja, pecuária e mais recentemente da cana-de-açúcar, analisamos a luta de reterritorialização dos povos indígenas pelo movimento de retomada de territórios tradicionais, os tekohas, em “acampamentos contingentes” articulados em redes de múltiplas frentes de luta e escalas espaciais. A complexa geometria de poder dessa multiplicidade de sujeitos é produzida pela articulação dos povos Guarani-Kaiowá em redes, em escalas de ação, partindo da local até a internacional. Esse movimento promove, por parte dos fazendeiros, uma reação de oposição, construída por meio de alianças e coalizações de classe, o que mobiliza contra-ataques para conter as territorialidades alternativas e de resistência. Palavras-chave: fronteira, geometria de poder, demarcação de terras indígenas, territorialidade Guarani-Kaiowá, Mato Grosso do Sul. ABSTRACT Based on the territorial conflict between farmers and Guarani-Kaiowas on the border of Brazil and Paraguay, we analyze the geometry of power that involves the process of demarcation of indigenous land in Mato Grosso do Sul. Leaving the dynamics of deterritorialization linked to expansion “modernization of agriculture”, monoculture soybean, livestock and more recently with cane sugar, we analyze the struggle of the indigenous peoples of repossession by the movement of resumption of traditional territories, tekohas in “contingent camps” articulated in networks multiple fronts of struggle and spatial scales. The complex geometry of power this multiplicity of subjects is produced by the articulation of the Guarani-Kaiowa people in networks, scales of action, starting from the local to the international. This movement promotes, by farmers, a reaction of opposition, built through alliances and coalitions class, which mobilizes counterattacks to contain alternatives and resistance territoriality. Keywords: border, power geometry, demarcation of indigenous lands, territoriality Guarani-Kaiowá, Mato Grosso do Sul. RESUMEN Con base en el conflicto territorial entre los agricultores y los Guaraní-Kaiowas en la frontera de Brasil y Paraguay, se analiza la geometría del poder que implica el proceso de demarcación de las tierras indígenas en Mato Grosso do Sul Dejando la dinámica de desterritorialización vinculados a la expansión “modernización de la agricultura”, monocultivo de soja, la ganadería y, más recientemente, con azúcar de caña, se analiza la lucha de los pueblos indígenas de la toma de posesión por el movimiento de la reanudación de los territorios tradicionales, tekohas en “campos de contingentes” articulados en redes múltiples frentes de lucha y de escalas espaciales . La compleja geometría del poder esta multiplicidad de sujetos se produce por la articulación del pueblo Guaraní-Kaiowá en redes, escalas de acción, a partir de lo local a lo internacional. Este movimiento promueve, por los agricultores, una reacción de la oposición, construido a través de alianzas y coaliciones de clase, lo que moviliza a los contraataques para contener alternativas y territorialidad resistencia. Palabras clave: frontera, geometría poder, de demarcación de las tierras indígenas, la territorialidad Guaraní-Kaiowá, Mato Grosso do Sul. DOI: 10.5654/actageo2014.0004.0011